Qi Yun, le souffle qui resonne. Premier des Six Principes de la peinture formules par Xie He au VIe siecle, et le plus haut : avant la composition, avant la technique, avant la ressemblance, il y a cette qualite indefinissable qui fait qu’une œuvre respire et qu’une autre, pourtant habile, reste morte. On ne l’ajoute pas. On ne l’apprend pas. Elle est là ou elle n’est pas.Qi est le souffle vital qui traverse toutes choses, Yun est la resonance, l’echo, la vibration qui persiste apres le geste. Qi Yun est donc ce moment oū le trait cesse d’etre un trait pour devenir une presence, oū l’encre seche sur le papier continue de vivre. Non pas l’expression d’une emotion, non pas la trace d’une intention, mais quelque chose d’anterieur à l’un et à l’autre : le monde qui se manifeste à travers la main sans que la main l’ait decide.Dans la pratique du sumi-e et du dessin spontane, Qi Yun n’est pas un resultat qu’on vise. Le viser, c’est dejà le manquer. Il survient quand le peintre cesse de peindre pour laisser le souffle peindre, quand Yi Hua, le Trait Unique, part avant la pensee. L’œuvre alors ne represente pas la vie, elle est de la meme nature qu’elle.Qi Yun Sheng Dong, la formulation complete de Xie He : le souffle resonne, la vie s’anime. Quatre caracteres pour dire ce qu’aucune technique n’enseigne et qu’aucune correction ne rattrape.